computation error перевод

• ошибка в вычислениях; ошибка в расчетах

• computation:    1) исчисление; Ex: Gregorian C. григорианское летоисчисление2) вычисление; подсчет, расчет; выкладка; Ex: wealth beyond computation несметное богатство3) смета4) вычислительная техника
• be in error:    заблуждаться ошибаться
• by error:    по ошибке

Примеры

Overpayments of $34,000 were also made to the supplier owing to computation errors.
Изза ошибки в расчетах поставщику также было переплачено 34 000 долл. США.

In addition, the Committee was informed that, due to a computation error, the representation allowance was overestimated.
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что в связи с ошибкой в расчетах произошло завышение сметы представительских расходов.

For example, owing to computation error, the costing sheets showed that there were 188 travelling witnesses, while in fact the correct number was 141.
Например, из-за ошибки в расчетах в ведомостях расходов было указано, что совершающих поездки свидетелей было 188, тогда как на самом деле их было 141.